Cuidá tus tijerasCare for your shears
Un filo preciso hace que cada corte sea más limpio y más suave para la muñeca. Con unos pocos hábitos diarios, te dura mucho más.A precise edge makes every cut cleaner and easier on your wrist. A few daily habits make it last much longer.
Pedir afilado de tijerasOrder shear sharpeningPrecios, punto de entrega y mapaPrices, drop-off point and map
Tijeras de peluqueríaHair shears
- Limpiá y secáDespués de cada uso, pasales un paño suave y secalas bien. El pelo, el agua y los restos de tinte o químicos corroen las hojas.Clean and dryAfter every use, wipe them with a soft cloth and dry them well. Hair, water and dye or chemical residue corrode the blades.
- Aceitá el tornilloUna gota de aceite para tijeras en el tornillo cada día. Abrí y cerrá varias veces y limpiá el exceso.Oil the pivotOne drop of shear oil at the pivot every day. Open and close them a few times and wipe off the excess.
- Tensión justaSi la tijera dobla o empuja el pelo en vez de cortarlo, revisá la tensión. Ajustala de a poco y no la apretés de más.Right tensionIf they fold or push the hair instead of cutting it, check the tension. Adjust it a little at a time and don't overtighten.
- Siempre en su estucheGuardalas cerradas en su estuche, nunca sueltas en una gaveta. Un golpe o una caída puede desalinear las hojas o mellar la punta.Always in their caseKeep them closed in their case, never loose in a drawer. A knock or a drop can misalign the blades or nick the tip.
- Solo para peloNunca las usés para papel, hilo, etiquetas ni papel aluminio: todo eso las desafila.Hair onlyNever use them on paper, thread, labels or foil: all of that dulls them.
Peluquería de mascotas y veterinariasPet grooming and veterinary
- Pelaje limpioLa arena y la tierra en el pelaje desafilan las hojas muy rápido. Cuando se pueda, cortá el pelo ya bañado y seco.Clean coatSand and dirt in the coat dull the blades very fast. When you can, cut a coat that's already bathed and dry.
- SecadoDespués de desinfectarlas, secalas por completo antes de guardarlas. La humedad que queda en el tornillo trae óxido.DryingAfter disinfecting them, dry them completely before storing them. Moisture left at the pivot brings rust.
- AceiteEl desinfectante le quita el aceite al tornillo. Poné una gota después de cada limpieza.OilDisinfectant strips the oil from the pivot. Add a drop after every cleaning.
Tijeras textilesTextile scissors
- Solo para telaMarcalas con una cinta para que nadie las use en papel: el papel las desafila rápido.Fabric onlyTie a ribbon on them so nobody uses them on paper: paper dulls them fast.
- Nada de alfileresNunca cortés alfileres ni alambre. Un solo corte puede mellar el filo.No pinsNever cut pins or wire. A single cut can nick the edge.
- GuardadoGuardalas cerradas y secas, lejos de la humedad.StorageStore them closed and dry, away from moisture.
- Mesa limpiaCortá sobre una mesa limpia. La arena y las migas debajo de la tela rayan y desafilan la hoja de abajo.Clean tableCut on a clean table. Grit and crumbs under the fabric scratch and dull the lower blade.
¿Cuándo afilar?When to sharpen?
Tus tijeras te avisan cuando ya necesitan afilado:Your shears tell you when they need sharpening:
- Doblan o empujan el pelo en vez de cortarlo.They fold or push the hair instead of cutting it.
- Se traban o “mastican” el corte.They snag or “chew” the cut.
- Las puntas ya no cortan.The tips don't cut anymore.
- La tela se deshilacha o la seda se engancha.The fabric frays or the silk snags.
- Necesitás más fuerza que antes.You need more force than before.
Según el uso, muchas peluquerías afilan cada 3 a 6 meses.Depending on use, many salons sharpen every 3 to 6 months.
Afilado de tijerasShear sharpening
Afilamos tijeras de peluquería, de mascotas y textiles de dos formas:We sharpen hair, pet-grooming and textile shears two ways:
- Recogida y entrega en tu salón o taller: mínimo 5 tijeras, $10 de servicio. Las afilamos en nuestro taller y te las devolvemos.Pickup & delivery at your salon or shop: minimum 5 shears, $10 service fee. We sharpen them in our workshop and bring them back.
- Entrega en North Wine Co. (Antiguo Cuscatlán): cualquier cantidad, gratis para dejarlas y recogerlas.Drop-off at North Wine Co. (Antiguo Cuscatlán): any quantity, free to drop off and pick up.
- 📦 Cómo empacar tus artículos →📦 How to package your items →
- Las tijeras no se afilan en el Mercado Bitcoin.Shears are not sharpened at the Bitcoin Farmers Market.
Cuidá tus cuchillos y herramientasCare for your knives and tools